"terre de la Couronne" meaning in Français

See terre de la Couronne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɛʁ də la ku.ʁɔn\ Audio: LL-Q150 (fra)-Idéalités-terre de la Couronne.wav Forms: terres de la Couronne [plural], colspan="2" :Modèle:!\tɛʁ də la ku.ʁɔn\ [singular]
  1. Terrain appartenant à l’État.
    Sense id: fr-terre_de_la_Couronne-fr-noun-65F3YcN0 Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: terre domaniale, terre publique Related terms: Couronne Translations: državno zemljište (Croate)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "terre privée"
    },
    {
      "word": "terrain privé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français du Canada",
      "orig": "français du Canada",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir terre",
    "Couronne est pris ici au sens du symbole de l’État."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terres de la Couronne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɛʁ də la ku.ʁɔn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Couronne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 8 décembre 2006",
          "text": "La Cour suprême reconnaît que des autochtones des nations micmaque et malécite du Nouveau-Brunswick ont le droit de couper du bois sur les terres de la Couronne, à condition que celui-ci soit uniquement utilisé à des fins domestiques, que ce soit pour le bois de chauffage ou la construction d’une maison ou de meubles, et sur un territoire géographique bien défini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrain appartenant à l’État."
      ],
      "id": "fr-terre_de_la_Couronne-fr-noun-65F3YcN0",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ də la ku.ʁɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-terre de la Couronne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Idéalités-terre_de_la_Couronne.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-terre_de_la_Couronne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Idéalités-terre_de_la_Couronne.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-terre_de_la_Couronne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rawdon (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-terre de la Couronne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "terre domaniale"
    },
    {
      "word": "terre publique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "državno zemljište"
    }
  ],
  "word": "terre de la Couronne"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "terre privée"
    },
    {
      "word": "terrain privé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "français du Canada"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir terre",
    "Couronne est pris ici au sens du symbole de l’État."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terres de la Couronne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɛʁ də la ku.ʁɔn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Couronne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 8 décembre 2006",
          "text": "La Cour suprême reconnaît que des autochtones des nations micmaque et malécite du Nouveau-Brunswick ont le droit de couper du bois sur les terres de la Couronne, à condition que celui-ci soit uniquement utilisé à des fins domestiques, que ce soit pour le bois de chauffage ou la construction d’une maison ou de meubles, et sur un territoire géographique bien défini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrain appartenant à l’État."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ də la ku.ʁɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-terre de la Couronne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Idéalités-terre_de_la_Couronne.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-terre_de_la_Couronne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Idéalités-terre_de_la_Couronne.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-terre_de_la_Couronne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rawdon (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-terre de la Couronne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "terre domaniale"
    },
    {
      "word": "terre publique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "državno zemljište"
    }
  ],
  "word": "terre de la Couronne"
}

Download raw JSONL data for terre de la Couronne meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.